Recent Translations 3 Maccabees 7:7

The Friend They Have Assured Us And Our Ancestors Favored By Thinking Rightfully We Were Lost In Every Way In A Causal Way

azure noaccets_text

And The Friend's Have Assurance To Us, And Our Ancestors, And Our Ancestors, Having A Sense Of Thought, Rightly, We Have Done All In A Certain Manner.

polly cleaned_text

T The T Of Friend Friend Was Have Of Course Certain Sure To Unto Us And Plus The Them Ancestors Us Enian Favors Reputed Proportionate Rightly Rightfully We Have We Exelykamar All By Contemplate Audin Etias Causation So Modo

polly LIT_Combined

The Both/also Of Friend Was Have Certain-sure Unto Us Plus Them Ancestors Us Favors Proportionate Rightfully We Exelykamar All By Audin Causation Modo

polly greeked_noaccents

And That Of The Friend They Have Surely To Us And Our Ancestors We Are Rightly Considered To Be Justified In All Manner

polly greeked_accents

The Friendship That They Certainly Have Towards Us And Our Ancestors, Rightly Considering The Favor, We Eliminated Them All In A Just Cause Manner

google cleaned_text

τὴν τε τοῦ φίλου ἣν ἔχουσιν βεβαίαν πρὸς ἡμᾶς καὶ τοὺς προγόνους ἡμῶν εὔνοιαν ἀναλογισάμενοι δικαίως ἀπολελύκαμεν πάσης καθʼ ὁντινοῦν αἰτίας τρόπον

Greek orig_text View LIT

τὴν τε τοῦ φίλου ἣν ἔχουσιν βεβαίαν πρὸς ἡμᾶς καὶ τοὺς προγόνους ἡμῶν εὔνοιαν ἀναλογισάμενοι δικαίως ἀπολελύκαμεν πάσης καθʼ ὁντινοῦν αἰτίας τρόπον

Greek cleaned_text View LIT

3 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   41  

3 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7